Connecting Collecting

Escrito por Eva Fägerborg & Elin von Unge

Editado por Eva Fägerborg y Elin von Unge, del Samdok/Nordiska Museet de Estocolmo, Suecia, en 2008, a propósito de la conferencia Connecting Collecting, en la que se planteó la necesidad del diálogo y colaboración entre la comunidad de museos más allá de las fronteras. Dice en la Introducción que,

"La realidad de la vida cotidiana es en gran medida, depende de quiénes somos, qué hacemos y dónde vivimos. Por esta razón, los contextos históricos y contemporáneos son esenciales para el trabajo de los museos de todo el mundo.

Descargar Archivo

Hoy en día se presenta como un campo específico de estudio dentro del sector de los museos por lo tanto evoca nuevas preguntas y el compartir. La economía global, las cuestiones de migración y el cambio climático son sólo algunos ejemplos de problemas universales que afectan al contexto social en que las personas viven. Posteriormente, estas cuestiones son de la mayor importancia en la labor museística contemporánea.

Connecting Collecting. Es una clave para el futuro de los museos en una comunidad global y reuniendo experiencias y perspectivas de diferentes países, está conferencia tenía por objeto sentar las bases para la colaboración internacional".

"The reality of everyday life is, to a large extent, depending on who we are, what we do and where we live. For this reason, historical and contemporary contexts are essential for museum work all over the world. Present day as a specific field of study within the museum sector therefore evokes new and shared questions. The global economy, migration issues and climate change are just a few examples of universal concerns that affect the societal context in which people today live. Subsequently, these matters are of the outmost importance in contemporary museum work.

Connecting Collecting. By regarding collecting as a key to the future of museums in a global community and by bringing together experiences and perspectives from different countries, the conference aimed to lay the foundation for international collaboration".