Patrimonio Intangible

Este ensayo de 2009, del museólogo e intérprete del patrimonio Carlos Fernández Balboa, con la colaboración de su colega Patricia Ceci, comienza abordando la definición más amplia y rica de patrimonio intangible como aquello que heredamos de nuestros antepasados, y extiende categorías como lo económico, lo cultural y lo natural. Valora lo intangible como parte de nuestro patrimonio cultural propone acciones para mejor comunicarlo, otorgando al especialista en esto un lugar de importancia.

Este ensayo está auspiciado por la Fundación Félix de Azara y la Secretaría de Cultura de la Nación, y la serie de Cuadernos "Miradas de la Argentina", pensado para acercarnos al Patrimonio Argentino que no se vé, pero que forma parte de nuestro sentido de pertenencia como nación. Este trabajo se estructura así:

Los motivos de estas miradas
Capítulo 1. Definiciones del patrimonio intangible.
Capítulo 2. El lugar de lo intangible en nuestro patrimonio.
Capítulo 3. Nuestro patrimonio intangible.
Capítulo 4. Acciones para comunicar lo que no vemos.
Capítulo 5. La voz del especialista.
Palabras finales.
Glosario.
Bibliografía.
Sitios de internet recomendados.

ISBN 978-987-23545-8-9

Descargar Archivo

Preparado para la Organización Mundial para la Propiedad Intelectual OMPI, por María Clara Lima y Luis Disalvo, este trabajo selecciona una serie de museos argentinos a cuyas colecciones de patrimonio inmaterial, o información sobre éstas, se puede acceder en sus páginas web, y que además tengan incorporadas gestiones de derechos de propiedad intelectual.

Para el criterio de selección de museos que han sido incorporados en el presente trabajo, se han tomado en cuenta tanto el valor de las colecciones que estos poseen y resguardan, como sus antecedentes históricos y el consiguiente interés de la comunidad de conocer y acceder a dichas colecciones, sea a través de la visita presencial a estas instituciones o bien a través del acceso a la información por medio de Internet.

Escriben sus autores en el resumen, que "Este interés obedece a fines diversos. Por un lado, consiste en acceder al patrimonio que resguardan y custodian tanto para conocimiento, esparcimiento y cultura general. Por otro, para valerse del mismo para actividades de educación, enseñanza e investigación. Cabe destacar que en el contexto de la legislación argentina sobre acceso a la información pública1, toda persona física o jurídica, pública o privada, tiene derecho a solicitar, acceder y recibir información, no siendo necesario acreditar derecho subjetivo, interés legítimo ni contar con patrocinio letrado. Por ello, tanto los museos como los archivos, no establecen restricciones o condiciones al acceso a las colecciones o datos, salvo por razones de preservación o por consistir en secretos industriales, comerciales, financieros, científicos o técnicos, o cualquier tipo de información protegida por el secreto profesional".

Copyright Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI, 2009

Descargar Archivo

Patrimonio Cultural Inmaterial Conceptualización, estudio de casos, legislación y virtualidad

Trabajo realizado por Alfredo Torre, Jorge Molteni y Elvira Pereyra, editado por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Cultural, la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural y el Centro de Proyectos y Estudios Interdisciplinarios /CePEI.

El trabajo se estructura con una mirada a la noción de Patrimonio inmaterial, las organizaciones internacionales que le estudian y promueven, los casos argentinos, y la presencia de éste en los museos virtuales y su cultura y presencia de la cotidianidad.

Dice en su Presentación que "Como un signo de las más modernas tendencias en proceso, los bonaerenses no somos ajenos a la atracción creciente, tanto de especialistas como de la población en general, por los fenómenos del patrimonio inmaterial. En efecto, la provincia costituye un impresionante reservorio de costumbres, tradiciones, fiestas, devociones, música, danzas, canciones, coplas, farmacopea casera, anécdotas, dichos, refranes, leyendas y gastronomía que expresan con notable contundencia nuestra identidad cultural. ... Por eso, el Instituto Cultural del Gobierno de la Provincia de Buenos aires, adhiere con esta publicación, a la difusión y a la promoción que el rico acervo patrimonial merece, dando así un paso más en la democratización de la cultura.

Descargar Archivo

ISBN-978-987-22342-1-8. 2009

"UNESCO´s Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions  Making it Work"

En Culturelink. Edited by Nina Obuljen and Joost Smiers
Culturelink Joint Publications Series No. 9, Institute for International Relations, Zagreb, 2006, 402 pp.

http://www.culturelink.org/publics/joint/diversity01/diversity01announce.html

Descargar Archivo

El 20 de octubre de 2005, la Conferencia General de la UNESCO adoptó la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de Expresiones Culturales. Está diseñada para dar a los estados la posibilidad de tomar aquellas medidas que consideren necesarias para la protección y la promoción de la floresciente diversidad de expresiones artísticas. Uno de los propósitos de la Convención es prevenir a las formas culturales de que sean dominadas solamente por unos pocos ejecutantes y dar a los consumidores la posibilidad de elegir de un amplio rango de expresiones que los artistas crean y ejecutan.

__________________________________________________________________________

On 20 October 2005, the General Conference of UNESCO adopted the Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. It is designed to give states the possibility to take those measures they deem necessary for the protection and the promotion of the flourishing of the diversity of artistic expressions. One of the purposes of the Convention is to prevent cultural life from being dominated by only a few players and to give consumers the possibility to choose from the wide range of expressions that artists create and perform.

This international legally binding instrument cannot remove all threats to cultural diversity; the future will bring new challenges, both in the old media and the new digital world. Therefore, one will see described in the different chapters some of the huge pitfalls that lie ahead. However, the Convention and the struggle for cultural diversity – on the theoretical level and in daily practice – are extraordinarily valuable for those who do not want to live in a world where state censorship is supplanted by monopoly control of the media and cultural industries.

This book provides the history behind the adoption of the Convention, analyses its legal value and potential impact, and tries to envisage the most appropriate strategies for its effective implementation.

The publication entitled UNESCO's Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions: Making It Work is part of the Culturelink Joint Publications Series. As the Culturelink Network carries themes of diversity and policy on diversity at the core of its mission and research work, this book represents an expected outcome of Culturelink's efforts to introduce the latest initiatives on the promotion of cultural diversity to its members and wider audiences. The book thus publishes twenty sholarly articles by an international group of experts (from Europe and Canada to South Africa, Korea, Lebanon and Mexico) on cultural diversity.